Hola a todos y bienvenidos a Spanish with Sam Podcast, un podcast para aprender español.
Como este es mi primer episodio, el primero de muchos, espero, va a ser un poquito más corto que los próximos. Entonces, hoy quiero presentarme para que me conozcáis un poco mejor y también explicaros cómo será este podcast y qué tipo de contenidos encontraréis aquí.
Bueno, vamos a empezar, a ver Me llamo Samantha. Como habréis oído, pronuncio mi nombre Samanta, con el sonido de una t fuerte aunque muchas personas extranjeras, especialmente los angloparlantes, lo pronuncian de una manera diferente por ser mi nombre inglés, claro. Sin embargo, mis padres siempre pronunciaron mi nombre a la española, por lo que mi nombre se escribe con t-h.
Actualmente vivo en Portugal, pero nací en España, concretamente en Pontevedra, Galicia. Mi madre es de Guinea Ecuatorial y mi padre es de Nigeria, aunque los dos crecieron en Guinea Ecuatorial.
Llevo varios años enseñando español aquí, en Portugal, pero en realidad empecé a enseñar cuando era muy joven. Desde los quince años he trabajado con niños y estudiantes de diferentes edades y enseñando todo tipo de cosas, no solo lenguas, así que convertí mi afición en mi vocación.
Estudié una licenciatura en Lenguas Aplicadas y también he continuado formándome en la enseñanza del español y en otras lenguas. He trabajado en una universidad en Lisboa, en plataformas online, en academias y en otros centros educativos.
Actualmente trabajo en una escuela internacional, algo que me gusta muchísimo porque puedo trabajar con estudiantes procedentes de países y culturas muy diferentes. Y la verdad es que esta siendo una experiencia muy enriquecedora.
Pero, vamos a ver ¿por qué he creado este podcast?
En la plataforma online en la que trabajo, siempre les digo a mis estudiantes que una de las mejores formas de aprender un idioma es escuchándolo. No debemos centrarnos únicamente en el vocabulario y en la gramática. También tenemos que escuchar mucho el idioma para aprender cómo se expresan realmente sus hablantes.
Hablar exactamente como un nativo puede ser difícil, pero podemos acercarnos mucho si escuchamos cómo hablan las personas, qué expresiones utilizan y cómo construyen sus frases.
Un día, uno de mis estudiantes me preguntó por qué no creaba mi propio podcast. Pensé que era una idea fantástica y he decidido aprovechar este día, el Día Europeo de las Lenguas para lanzar Spanish with Sam.
Creo que el 26 de septiembre es una fecha perfecta para comenzar este proyecto y para recordar la importancia de aprender otras lenguas.
En mi caso, hablo cuatro idiomas: español, inglés, portugués y francés. También podría decir que hablo gallego porque nací en Galicia. Sin embargo, el gallego y el portugués son muy muy parecidos y, después de vivir casi nueve años en Portugal, a veces me cuesta separar completamente los dos idiomas.
Cuando viajo a Galicia para visitar a mis amigos y a mi familia y alguien me habla en gallego, a veces intento responder en gallego, pero termino pasándome al portugués. Y aunque los hablantes de gallego y portugués suelen entenderse bastante bien entre ellos, para mí puede resultar un poco confuso.
Ok ¿Y qué más puedo contaros sobre mí?
Me encanta leer y estudiar. Podría decirse que soy un poco nerd. Si tuviera más tiempo, probablemente pasaría veinte horas al día leyendo y estudiando.
Otra cosa que me gusta mucho es correr. No me gusta especialmente ir al gimnasio, aunque sé que es importante hacer ejercicios de fuerza y mantener la musculatura. Pero, sinceramente, lo que realmente me gusta es salir a correr.
Así que intento correr dos o tres veces por semana, normalmente durante una hora. Hábitos que adquirí cuando hacía atletismo hace mil años. No siempre puedo hacerlo tanto como me gustaría porque obviamente, el cuerpo también necesita descansar, pero correr es una de mis actividades favoritas.
¿qué más? También tengo tres hijos. La mayor tiene diecisiete años, el del medio, el mediano tiene trece y la pequeña tiene ocho. Me encanta pasar tiempo con ellos: jugar a juegos de mesa, ver películas, salir juntos…. Podría decirse que vivo por y para mis hijos.
Además, también me gusta cocinar, especialmente hacer pasteles y aprender recetas nuevas.
Bueno y esta ha sido una pequeña presentación para que podáis conocerme un poco mejor.
En el episodio de hoy, que es el episodio dedicado al Día Europeo de las Lenguas, vais a escuchar diferentes testimonios dedicados a este día. Escucharéis a varias personas expresarse en su lengua nativa, que mayoritariamente es el inglés, pero también hay portugués. Tengo la suerte de que al trabajar en la escuela internacional hay diferentes culturas. Yo soy la única española, no la única que habla español, pues hay una profesora chilena que enseña primaria y a veces nos comunicamos entre nosotras en español, solo cuando estamos solas, porque el idioma por excelencia en esta escuela es el portugués y el inglés, pero las nacionalidades son diversas, por tener profesores de la India, de Canadá, de Cavo Verde, etc. Son pocas personas las que vais a oír en este audio, porque no tenemos mucho tiempo en tiempos no lectivos para tener conversaciones, pero ya aprovecharé más adelante para, incluso, hacer entrevistas personalizadas, si me dejan. Lo importante de hoy es que escuchéis diferentes conversaciones creadas para este día.
Bueno, espero que disfrutéis del episodio.
Y, bueno, esto es todo por hoy…. En los próximos episodios encontraréis conversaciones reales, historias, entrevistas, ¿qué más podéis encontrar? Podéis encontrar explicaciones sobre errores frecuentes y muchas expresiones que os ayudarán a hablar de una manera más natural.
Además, si estáis empezando a aprender español y necesitáis también un poquito de ayuda, en la sección Premium de la web encontraréis la transcripción completa de cada episodio, vocabulario clave y explicaciones en inglés para comprender mejor la conversación.
Y, por supuesto, a medida que avancemos, utilizaremos cada vez más español y menos el inglés en la sección premium.
Y, lo dicho, si queréis seguir aprendiendo español conmigo, escuchad los próximos episodios de Spanish with Sam. También podéis escribirme a spanishwithsampodcast@gmail.com para responder a las preguntas del podcast o para enviarme vuestras propias preguntas. Intentaré contestaros lo antes posible.
Ahora sí, os dejo con nuestro episodio especial dedicado al Día Europeo de las Lenguas.
Y con mi frase favorita en inglés
It’s just me talking to you about all of us
Porque recuerda, al final, aprender un idioma es conectar con las personas.
¡Hasta pronto!